Love you pebbles

You know everything. Te quiero.

I have not passed round here that much lately. And this is because my daily routine leaves me little free time for this blog (which is my little treasure).
I have bad throat and I am very cold, but I hope to feel better for my birthday to enjoy one more year of life!
Anyway, a few days ago I did this drawing with my black pen and I got this india, it seems that its expression was not too happy. Well, I hope you like it my dears!

____________________________________________________

Hace tiempo que no me pasaba por aquí. Y es que mi rutina diaria me deja pocos huecos libres para dedicar tiempo a este blog que es mi pequeño tesoro.
Tengo mal la garganta y estoy muy resfriada, aunque espero llegar a mi cumpleaños sanita, que hay que disfrutar un año más de vida hombre!
En fin, que hace unos días hice este dibujo con mi pilot negro y me salió esta mujer india, que por lo que parece en su expresión no estaba demasiado contenta. Espero que os guste queridos míos!

December love

What a wonderful month! it's December my friends! and Christmas environment is all around :) I love winter time, and snow, and lights in houses, and hot chocolate, and a hot bath, and of course, my favourite part: being with my beloved ones :) <3

                                ___________________________________________________

¡Qué mes tan maravilloso! ¡Ya es Diciembre! y el ambiente navideño está en todas partes :) Me encanta el invierno, y la nieve, y las luces en las csas, y el chocolate caliente, y un baño de agua ardiendo, y desde luego, mi parte favorita; estar con mi camada! :) <3

Mr. Interesting

This is one of my recent collages. I have not much to say about this picture. I think I was inspired by those ladies who long for a mysterious man, the kind of men that end up treating you badly but that keep you hooked, I guess for that seductive humiliation in the psycho-analysis which makes you a slave of their attention.
Anyway, I figured our protagonist in a smoky bar, sitting at the bottom of the bar, chasing glances which could met hers and made ​​her feel accomplished. The truth was that this lady wanted revenge, because that weekend her lover had changed her for a two-bit bitch.

_______________________________________________________

Este es uno de mis últimos collages. No tengo mucho que decir sobre este dibujo. Creo que me inspiré en aquellas señoras que suspiran por un hombre misterioso, de esos que al final acaban tratándote mal pero que te mantienen enganchada, supongo que por esa humillación seductora que dentro del psico-análisis nos convierte en esclavos de su atención.
En fin, me imaginé a nuestra protagonista en un bar con mucho humo, sentada al fondo de la barra del bar, persiguiendo miradas que se encontraran con la suya y la hicieran sentir realizada. En el fondo no era más que una venganza interior hacia su amante, que ese fin de semana la había cambiado por una treintañera de tres al cuarto.

Sometimes the world is pink

 

Cat-woman

Some people just talk too much. In a conversation you can always  identify them because of their leadership and because they have always an opinion about anything. These people always have something to say, and do not hesitate to speak up if someone tries to break down their arguments.
They are the leaders, the public relations of any soiree, in other words, who leads the way. But I've always noticed other kind of people. The silent ones. That kind of personality has always aroused a greater interest on me.
In this collage that I'm presenting below, I have drawn a face with a cat-like profile, because cats are somewhat secretive and cunning, and that's how I think of true wisdom. To me, the real intelligence always acts in silence.

_______________________________________________________

Algunas personas hablan demasiado. En una conversación siempre se les distinguirá por ser los protagonistas y saber de todo de cualquier tema. Estas personas siempre tienen algo que decir, y no dudan en alzar la voz si alguien intenta echar abajo su argumento.
Ellos son los líderes, los relaciones publicas de cualquier sarao, en fin, los que llevan la voz cantante. Pero yo siempre me he fijado en la gente silenciosa, digamos que la gente que no se muestra tan vehementemente hacia el exterior siempre ha suscitado un interés mayor en mí.
En este collage que os presento a continuación, he dibujado una cara con un perfil gatuno, porque los gatos en cierta forma son sigilosos y astutos, y así es como  yo concibo la verdadera sabiduría. Para mí, la verdadera inteligencia siempre actua en silencio.

Welcome to the 80's!

As you can see on my previous posts I've been writing about movies, philosophical musings and fashion events, it is time to move on with my creations and designs.
This drawing is a collage of a  fashion magazine cut inspired by the 80's with the picture of the suit made with my own hands.
I hope you enjoy this new collection of collages that I will be presenting you in much of hereafter.

_________________________________________________

Como veis después de unas cuantas entradas escribiendo sobre cine, reflexiones filosóficas y eventos de moda, es hora de seguir con mis creaciones y diseños.
Este dibujo es un collage de un recorte de una revista de moda inspirada en los años 80 con el dibujo del traje hecho con mis propias manos.
Espero que os guste esta nueva colección de collages que os voy a presentar en buena parte de aquí en adelante.

Decisions

Sometimes life is cruel.  Ups and downs. This is all about. Once you reach the top and you feel in peace with yourself and with the others, thus you can say you are HAPPY, all of a sudden you find a wall in your way which makes you fall down again.

Maybe that wall was always there and you didn't perceive it (or you just didn't want to), and when you are force to open your eyes to avoid crashing that wall you feel such an inner sadness that everything turns into darkness and you feel hopeless.

And what it is next is when you have to take a decision. But decisions are always unfair for someone, and always someone is hurt as a result of that. So, you start to put in a balance the positives and negatives, and then you discover that negatives are really heavy and that balance is unuseful.

Then you cry, and cry and cry. But then tears turn into silence. A horrible silence. And you pray to find some light in the tunnel because you just can imagine your life being change.

Well, I can't live without any single piece of my heart puzzle. 

                                  ____________________________________________________

A veces esta vida puede reusltar muy cruel. Al final todo está hecho de altos y bajos. Cuando encuentras la cima y te sientes en paz contigo mismo y con los demás, por tanto eres feliz, de repente encuentras un muro en tu camino que te hace volver a caer.

Quizás ese muro siempre estuvo ahí y no llegaras a percibirlo (o simplemente no quisiste), y es en el momento en el que estás forzado a abrir tus ojos para evitar chocar contra esa pared, una tristeza te invade haciendo que todo se vuelva oscuridad y desesperanza.

Después de eso, llega el tiempo de tomar una decisión. Pero las decisiones siempre son injustas para alguien, y siempre alguien resulta dolido. Así que, empiezas a poner en una balanza los puntos positivos y negativos y descubres que los negativos resultan ser demasiado pesados así que la balanza es inútil.

Entonces lloras, y lloras, y lloras. Pero entonces las lágrimas se transforman en silencio. Y rezas para encontrar algo de luz en el tunel, porque simplemente no puedes imaginar que tu vida cambie.

Yo no puedo vivir sin una sola pieza del puzzle que forma mi corazón.

The Fresh Prince of Bel-Air

The Fresh Prince of Bel-Air is a series that has always given me a very good feeling. I remember when I was a child and  I cameback home from school, on the lunch time I always watched  this wonderful series of the 90s.
In my opinion, the most funny moment was always the beginnig, this catchy tune in which his grandmother was pointing at the camera with a finger saying "With your uncle and your aunt you will go to Bel-Air". What a shame that the grandmother did not appear too much because I'm sure it would have given much play.
Will Smith, the protagonist, was the typical hyperactive boy, impetuous, spontaneous and good hearted who was always exasperating everyone, but who I really liked in that series was Carlton Banks.
Carlton was the typical boy with good manners, repellent and always trying to do everything according to rules set by his own discipline, but in reality was a shy and insecure boy who needed the other's approval.

I'm attaching here some videos with which I died of laughter.
You guys also used to watch this series? Which character do you prefer? What was the most funny episode?

                          ______________________________________________________

El príncipe de Bel-Air es una serie que siempre me ha dado un buen rollo increíble. Recuerdo que cuando volvía del colegio, en la hora de la comida siempre veíamos capítulos sueltos de esta serie tan maravillosa de los años 90.
Para mí lo más divertido siempre era el principio, esa melodía pegadiza en la que salía su abuela desde un trono y apuntaba a la cámara con un dedo diciendo  "Con tu tío y con tu tía te irás a Bel-Air". Qué pena que la abuela no apareciera casi porque seguro que hubiera dado muchísimo juego.

Will Smith, el protagonista, era el típico chico hiperactivo, impetuoso, espontáneo y con buen corazón que siempre acababa sacando de quicio a todo el mundo, sin embargo a mi quien me gustaba de verdad en esa serie era Carlton Banks.
Carlton era el típico muchacho repelente y con buenos modales que siempre intentaba hacer todo siguiendo unas normas marcadas por su propia disciplina, aunque en realidad era un niño mimado y un tanto cobarde
Aquí os dejo algunos vídeos con los que yo me moría de la risa.
¿Vosotros también veíais esta serie? ¿Qué personaje os gustaba más? ¿Qué momento os resultó más divertido?

In a better world

The cinema in my village is very cool. Every Thursday, with your membership card you can go to see pieces of art which you couldn't watch in massive cinemas (yes those massive cinemas where everyone is willing to spend 10 euros for some popcorns and a coke).
I've been going with my man this last Thursdays and I've seen films which I felt in love with. But this time I'm going to talk about the last one.
In a better world is a Danish film that tells the story of a doctor, Anton, who spends most of his days in Africa, helping women who are cruelly killed by armed gangs that control the villages.
Meanwhile, in Denmark, his wife and children are alone. His eldest son, Elia, is mistreated by the rest of the students who are always laughing at him until the day that a new student comes to school with who strikes up a friendship that brings him back to hope.
His new friend, Christian, also comes from a very complicated situation because his mother just died of cancer and inside is filled with anger and sadness.
Their lives intersect and Christian is leading Elia to not very appropriate paths to avenge the injustices around them. All this situation make Anton to consider his situation and come back to Denmark with his wife and family. To Christian is also a release to return to trust his father, shortly after the destiny put on the brink of not seeing out of his loneliness.
In this film will shed a lot of feelings and when it gets to an end you feel a little pain inside the heart thinking that sometimes we get frustrated by nonsenses and not appreciate what we have.

In summary this is a great movie you have to see.

                           ______________________________________________________

La filmoteca de mi pueblo mola mucho. Todos los jueves, con tu carnet puedes ir a ver auténticas obras de arte de esas que no salen en los cines (sí esos cines masivos donde todo el mundo acude como moscas a gastarse 10 euros por unas palomitas y una coca cola).
Llevo yendo con mi man dos jueves seguidos y las dos películas que he visto me han encantado. En este caso voy a hablar de la que ví el último día.
En un mundo mejor es una película danesa que cuenta la historia de un médico, Anton, que dedica parte de sus días en África ayudando a las mujeres que son asesinadas cruelmente por mafias armadas que controlan los poblados.
Al mismo tiempo, en Dinamarca, su mujer y sus hijos están sólos. Su hijo mayor, Elia, es maltratado por sus compañeros quiénes se ceban mofándose de él, hasta que llega al colegio un nuevo alumno con quien entabla una amistad que le hace volver a tener esperanza.
Su nuevo amigo, Christian, también viene de una situación muy complicada ya que su madre acaba de morir de cáncer y por dentro está lleno de rabia y tristeza.
Sus vidas se cruzan y Christian lleva a Elia por caminos no muy apropiados para vengar las injusticias que les rodean. Todo esto lleva a Anton a plantearse su situación y volver para acercarse a su mujer y su familia. Para Christian también supone una liberación volver a confiar en su padre, poco después de que el destino le pusiera al borde del abismo por no ver salida a su soledad.
En este film se desprenden muchos sentimientos y cuando termina te quedas con esa cosilla dentro del corazón pensando que a veces nos frustramos por tonterías y no valoramos lo que tenemos. En resumen una gran película que tenéis que ver.